-
1 отклоняться
•The particle's path is deflected by the gravitational field of Jupiter.
•The arc is deflected downwards magnetically.
•Special taps varying (or deviating) only slightly standard dimensions are to be marked with the letter .
•The behaviour of shock waves diverges from that predicted by ideal theory.
•The field lines deviate from a simple dipole configuration.
•The behaviour definitely departs from what is observed at lower energies.
•In order to show how this can be carried out, I must digress for a while to discuss some definitions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклоняться
-
2 мнение отличается от общепринятого
Mass media: opinion diverges from the patternУниверсальный русско-английский словарь > мнение отличается от общепринятого
-
3 Нет правил без исключения
There always exists something that diverges from, or contradicts any established theory, belief behavio(u)r, etc.Cf: There is an exception to every rule (Am.). There is no general rule without exception (Am., Br.). There's no rule without an exception (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Нет правил без исключения
См. также в других словарях:
diverges — di·verge || daɪ vÉœËdÊ’ v. branch off from a common point, go off in different directions from a center … English contemporary dictionary
Proof that the sum of the reciprocals of the primes diverges — In the third century BC, Euclid proved the existence of infinitely many prime numbers. In the 18th century, Leonhard Euler proved a stronger statement: the sum of the reciprocals of all prime numbers diverges. Here, we present a number of proofs… … Wikipedia
U.S. Route 64 — Infobox U.S. Route article route=64 length mi=2,326Droz, Robert V. [http://www.us highways.com/usbt.htm U.S. Highways : From US 1 to (US 830)] . URL accessed 02:55, 4 July 2006 (UTC).] length km=3,743 yrcom=1926 direction a=West direction b=East… … Wikipedia
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
diverge — [[t]daɪvɜ͟ː(r)ʤ, AM dɪ [/t]] diverges, diverging, diverged 1) V RECIP If one thing diverges from another similar thing, the first thing becomes different from the second or develops differently from it. You can also say that two things diverge.… … English dictionary
Chiltern Main Line — Chiltern Railways Clubman at West Ruislip Overview Type Commuter rail, Heavy rail S … Wikipedia
Multiverse (Marvel Comics) — Within Marvel Comics, most tales take place within the fictional Marvel Universe, which in turn is part of a larger multiverse. Starting with issues of Captain Britain, the main continuity in which most Marvel storylines take place was designated … Wikipedia
ZOHAR — (Heb. זֹהַר; (The Book of) Splendor ), the central work in the literature of the kabbalah . Introduction In some parts of the book the name Zohar is mentioned as the title of the work. It is also cited by the Spanish kabbalists under other names … Encyclopedia of Judaism
Alternate history — This article is about the subgenre in fiction. For other uses, see Alternative history (disambiguation). Speculative Fiction Speculative fiction Portal v · d · e … Wikipedia
East Coast Line (Sweden) — The East Coast Line (Swedish: Ostkustbanan) is a 402 kilometre (250 mi) long mainline railway in Sweden, linking the cities of Stockholm, Uppsala, Gävle and Sundsvall, as well as the suburbs north of Stockholm. Contents 1 Electrification 2… … Wikipedia
Metrorail (Western Cape) — Infobox Public transit name = Metrorail Western Cape Region locale = Cape Town, Western Cape transit type = Commuter rail system length = convert|423|km|abbr=on vehicles = 79 trainsets (868 coaches) stations = 109 (+ 5 halts) ridership = 621,000… … Wikipedia
